-
1 correr con gastos
гл.общ. нести расходы -
2 efectos con gastos
• drafts with charges -
3 gira con gastos pagados
• trip off• trip over• tripartiteDiccionario Técnico Español-Inglés > gira con gastos pagados
-
4 ir de gira con gastos pagados
• tour with paid expensesDiccionario Técnico Español-Inglés > ir de gira con gastos pagados
-
5 gastos
m, plрасходы; издержки; затраты (см. тж. gasto)disminuir los gastos — снижать [уменьшать] расходы или затраты
reducir los gastos — сокращать [снижать] расходы или затраты
reembolsar [resarcir] los gastos — возмещать расходы
soportar [sufrir] los gastos — нести расходы или издержки
- gastos accesoriosvalorar los gastos — оценивать расходы или затраты
- gastos administrativos
- gastos de administración
- gastos de almacenaje
- gastos amortizables
- gastos anuales
- gastos en armamentos
- gastos para atender las necesidades sociales y culturales
- gastos por avería general
- gastos de campaña de publicidad
- gastos de capital
- gastos de carácter extraordinario
- gastos a cargo de...
- gastos de comercialización
- gastos compartidos
- gastos computables
- gastos de la conservación de la naturaleza
- gastos para la conservación de la naturaleza
- gastos constantes
- gastos de constitución
- gastos de consumo
- gastos por contrato
- gastos corrientes
- gastos cumulativos
- gastos para la defensa
- gastos de descarga
- gastos descontados del ingreso
- gastos de descuento
- gastos de desembarco
- gastos directos
- gastos de distribución plurianual
- gastos en divisa convertible
- gastos en divisa fuerte
- gastos en divisas
- gastos económicamente justificables
- gastos del ejercicio
- gastos de empresa
- gastos estacionales
- gastos del Estado
- gastos de explotación
- gastos exteriores
- gastos externos
- gastos extraordinarios
- gastos extrapresupuestarios
- gastos de facturación
- gastos familiares en...
- gastos financieros
- gastos fuera del plan
- gastos generadores de ingreso
- gastos generales
- gastos de la gestión
- gastos de gestión de cobro
- gastos de los hogares
- gastos en I y D
- gastos imprevistos
- gastos improductivos
- gastos imputados
- gastos incompatibles con ingresos
- gastos indirectos
- gastos de información
- gastos iniciales
- gastos injustificados
- gastos de innovación
- gastos de instalación
- gastos interiores
- gastos internos
- gastos de inversión
- gastos invisibles
- gastos de mantenimiento
- gastos para marketing
- gastos de marketing
- gastos de mejora de los suelos agrícolas
- gastos militares
- gastos en moneda fuerte
- gastos en moneda local
- gastos monetarios de la población
- gastos de negociación de giros
- gastos de los negocios
- gastos no productivos
- gastos nominales
- gastos normativos
- gastos de operación
- gastos ordinarios
- gastos por pedido
- gastos de personal
- gastos personales de consumo
- gastos planificados
- gastos predeterminados
- gastos presupuestales
- gastos presupuestarios
- gastos del presupuesto
- gastos en producto final
- gastos de protección del ambiente
- gastos de protección de las riquezas naturales
- gastos en publicidad
- gastos públicos
- gastos a razón de...
- gastos de realización y ventas
- gastos de reconstitución de recursos
- gastos recurrentes
- gastos reembolsables
- gastos relativos a...
- gastos de representación
- gastos retribuidos
- gastos del seguro
- gastos sociales de producción
- gastos sufridos
- gastos sufridos con motivo de...
- gastos suplementarios
- gastos del tiempo
- gastos de tiempo de trabajo
- gastos del trabajo
- gastos de transformación
- gastos de transportación
- gastos de transporte
- gastos por unidad producida
- gastos por unidad de producción
- gastos de venta
- gastos de viaje por comisión -
6 gastos de transporte
Ex. Soon, if, as it is planned, freight charges are introduced for book cartons consigned within the State, this library service will be no more = Pronto dejará de existir este servicio bibliotecario si, como está planeado, se introducen gastos de transporte por las cajas de cartón con libros que se consignen dentro del estado.* * *Ex: Soon, if, as it is planned, freight charges are introduced for book cartons consigned within the State, this library service will be no more = Pronto dejará de existir este servicio bibliotecario si, como está planeado, se introducen gastos de transporte por las cajas de cartón con libros que se consignen dentro del estado.
-
7 gastos incompatibles con ingresos
расходы, несоизмеримые с доходамиEl diccionario Español-ruso económico > gastos incompatibles con ingresos
-
8 gastos sufridos con motivo de ...
затраты, понесённые из-за...; расходы в связи с...El diccionario Español-ruso económico > gastos sufridos con motivo de ...
-
9 con unos gastos menores
Ex. Electronic resource sharing is a way for academic libraries to offer electronic databases at a reduced expense.* * *Ex: Electronic resource sharing is a way for academic libraries to offer electronic databases at a reduced expense.
-
10 gastos incompatibles con ingresos
сущ.экон. расходы, несоизмеримые с доходамиИспанско-русский универсальный словарь > gastos incompatibles con ingresos
-
11 gastos sufridos con motivo de
сущ.экон. (...) затраты, понесённые из-за (...), (...) расходы в связи с (...)Испанско-русский универсальный словарь > gastos sufridos con motivo de
-
12 gastos no relacionados con la manufactura
• nonmalignant• nonmanufacturing expenses• nonmarketDiccionario Técnico Español-Inglés > gastos no relacionados con la manufactura
-
13 los gastos no guardan relación con el presupuesto
los gastos no guardan relación con el presupuestodie Ausgaben stehen in keinem Verhältnis zum KostenvoranschlagDiccionario Español-Alemán > los gastos no guardan relación con el presupuesto
-
14 correr con los gastos
to foot the bill* * *(v.) = bear + the cost(s), pick up + the tab, pay + the piperEx. The employer bears the total cost of this program, though there are different methods from state to state of maintaining insurance programs to cover this cost.Ex. The article ' Who should pick up the tab' deals with the issue of charging fees for library services.Ex. As long as we allow other people to pay the piper, they will continue calling the tune in Africa.* * *(v.) = bear + the cost(s), pick up + the tab, pay + the piperEx: The employer bears the total cost of this program, though there are different methods from state to state of maintaining insurance programs to cover this cost.
Ex: The article ' Who should pick up the tab' deals with the issue of charging fees for library services.Ex: As long as we allow other people to pay the piper, they will continue calling the tune in Africa. -
15 corriendo con los gastos
= at + Posesivo + own expenseEx. Mr Dong Ming embarked on an eight-day bicycle ride to Beijing at his own expense in order to attend the IFLA Conference.* * *= at + Posesivo + own expenseEx: Mr Dong Ming embarked on an eight-day bicycle ride to Beijing at his own expense in order to attend the IFLA Conference.
-
16 cargar con los gastos
гл.общ. (correr) взять на себя расходыИспанско-русский универсальный словарь > cargar con los gastos
-
17 conformar gastos con ingresos
гл.Испанско-русский универсальный словарь > conformar gastos con ingresos
-
18 correr con los gastos
• assume the expenses• run with expenses• take care of the expenses -
19 precio con todos los gastos incluidos
• all round priceDiccionario Técnico Español-Inglés > precio con todos los gastos incluidos
-
20 correr con los gastos
• hradit útratu• vzít na sebe výlohy
См. также в других словарях:
Gastos generales — En un negocio o proyecto de cualquier tipo se denominan gastos o costes generales, en inglés overhead (abreviado de overhead cost o overhead expense), al gasto por el mero hecho de tener una actividad en funcionamiento. Ejemplos de ello son los… … Wikipedia Español
gastos fijos — Economía. Cualquier gasto que no varía con el volumen de producción o de ventas. Equivale a costes fijos … Diccionario de Economía Alkona
gastos fijos — Economía. Cualquier gasto que no varía con el volumen de producción o de ventas. Equivale a costes fijos … Diccionario de Economía
Términos relacionados con conceptos contables básicos — La contabilidad básica actual se rige por un listado de conceptos indispensables para la elaboración del ejercicio contable.[1] Hay cuatro grupos principales de estos conceptos: Activo Pasivo Capital contable Cuentas del método analítico o… … Wikipedia Español
Afrânio Pompílio Gastos do Amaral — Nacimiento 1894 Belem Fallecimiento 1982, 87 años São Paulo Nacionalidad … Wikipedia Español
Trastorno por déficit de atención con hiperactividad — Actividad metabólica cerebral en personas sin TDAH (izquierda) y con él (derecha): este síndrome conductual se asocia con patrones neurofisiológicos distintivos.[1 … Wikipedia Español
Casa con Quimeras — Saltar a navegación, búsqueda Casa con Quimeras … Wikipedia Español
correr con los gastos — ► locución Hacerse cargo de ellos: ■ tú organiza la cena, que yo correré con los gastos … Enciclopedia Universal
Experimentación con animales — Saltar a navegación, búsqueda Enos, el chimpancé espacial antes de entrar en la cápsula Mercury Atlas 5 el 1961. La experimentación con animales es el uso de animales no humanos en experimentos científicos. Se calcula que cada año se utilizan… … Wikipedia Español
análisis de gastos de estructura — Economía. Método para analizar los gastos de estructura o generales, especialmente los de personal, y ver si se corresponden con el resto de la empresa y la función que realmente deben desempeñar … Diccionario de Economía Alkona
análisis de gastos de estructura — Economía. Método para analizar los gastos de estructura o generales, especialmente los de personal, y ver si se corresponden con el resto de la empresa y la función que realmente deben desempeñar … Diccionario de Economía